Diversities in communication spaces (from the traditional media to new social communication networks).
|
Diversitats en l’espai comunicatiu (des dels mitjans de comunicació tradicionals fins als nous mitjans de comunicació social).
|
Font: MaCoCu
|
Is what the main traditional and technological media in the United States are doing censorship?
|
És censura, el que fan els principals mitjans de comunicació, tradicionals i tecnològics, als Estats Units?
|
Font: MaCoCu
|
In the past, for the traditional media, regulation came from outside.
|
Abans, el control sobre els mitjans de comunicació tradicionals procedia de l’exterior.
|
Font: Europarl
|
Due to the type of themes of the documentary films, the young programmers also try to reach other audiences like their families and older people via traditional media and announcements on local newspapers.
|
També és interessant que els joves programadors tractin d’arribar a altres públics com les seves famílies i persones adultes a través dels mitjans de comunicació tradicionals i anuncis als diaris locals.
|
Font: MaCoCu
|
The announcement by Pope Benedict XVI of his intention to resign with effect from February 28, 2013 provoked many reactions in Francophone Africa, both in traditional media and on social networks.
|
L’anunci del Papa Benet XVI sobre la seva intenció d’abdicar el 28 de febrer de 2013 va provocar nombroses reaccions a l’Àfrica francòfona, tant als mitjans de comunicació tradicionals com a les xarxes socials.
|
Font: globalvoices
|
Some traditional media were blindly following the press.
|
Alguns mitjans de comunicació tradicionals seguien cegament la premsa.
|
Font: AINA
|
I feel this way about both the Internet and the traditional media.
|
Això s’aplica tant a Internet com als mitjans de comunicació tradicionals.
|
Font: NLLB
|
Advertising is beginning to move viewers from the traditional outlets to the electronic ones.[92] While traditional media, like newspapers and television advertising, are largely overshadowed by the rise of social media marketing, there is still a place for traditional marketing.
|
La publicitat comença a moure els espectadors dels punts de venda tradicionals als electrònics.[2] Tot i que els mitjans de comunicació tradicionals, com els diaris i la publicitat per televisió, estan en gran part eclipsats per l’auge del màrqueting a les xarxes socials, encara hi ha un lloc per al màrqueting tradicional.
|
Font: wikimedia
|
The rejectionist stance is much more present in the traditional media.
|
La postura negacionista està molt més present en els mitjans de comunicació tradicionals.
|
Font: NLLB
|
There is no such thing as traditional media or new media, there is only innovative media"".
|
No existeixen els mitjans de comunicació tradicionals ni els nous, només existeixen els mitjans innovadors"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|